ATOK vs ことえり

思い付き企画。
MacOSX10.2付属のIMEである ことえり とWindows用のJustsystem製のIME であるATOK勝負。
文章はどちらも打っていない、Web上で見つけた文章、

木枯らし1号は10月半ばから11月末までの間、冬型の気圧配置で最大風速が8メートル以上を記録した最初の日の風のことをいう。

冬が近づいて来ているようです。季節の変わり目は体調を崩しやすいので、風邪等に気を付けて、お仕事・勉強等がんばってください。

の二種類でいきましょう。条件は以下の通り。

  1. 文章全て打ちおえてから、一回だけ変換キーを押して、確定する。
  2. 万が一確定も字数限界を超えた場合は、そこで一度確定し、その後の文章を入れる。その際は注意書きを足す。
  3. どうかんがえてもことえりがばかなので、上の2回文章を打った ことえり はそのまま3度目の入力をする。
  4. ことえりATOKともにほぼデフォルト。

5、誰か暇なら、他のIMEでやってみてください。

part1:ことえり

木枯らし1号は10月半ばから11月末までの間、冬型の気圧配置で最大風速が8メートル以上を記録した最初の日のことを言う。

冬が近付いて来ているようです。季節の変わり目は体調を崩しやすいので、風などに気をつけて、お仕事/勉強などがんばって下さい。

#注:MacOSXには標準で・がないので、/になるのは仕方ない。/を+Shiftで・になります。

#なんでことえり、こんなに頭いいんだ?

part2:ATOK17
さてさて、windowsからつないでいます。挑戦してみましょ〜

木枯らし1号は10月半ばから11月末までの間、冬型の気圧配置で最大風速が8メートル以上を記録した最初の日のことをいう。
冬が近づいてきているようです。季節の変わり目は体調を崩しやすいので、風などに気をつけて、お勉強・仕事などがんばってください。

じゃじゃ〜ん。
結論としては、両方とも文章2の風邪を間違っていますが、それ以外は予想外の好成績でした。いや、本当にびっくり。たぶん口語でなく文語な文章だからでしょう。次は口語勝負かな?